1 00:02:33,082 --> 00:02:33,632 What was that? 2 00:03:17,264 --> 00:03:20,043 Got everything here, there's a table... everything. 3 00:03:41,292 --> 00:03:42,597 I think we're going to make a right mess. 4 00:03:43,510 --> 00:03:44,422 I'd better chain myself. 5 00:03:49,416 --> 00:03:50,179 Finally home. 6 00:04:03,056 --> 00:04:04,193 Keep him still, hold him. 7 00:04:19,609 --> 00:04:20,234 Who's there? 8 00:04:32,065 --> 00:04:33,965 I'll gouge your eyes out. 9 00:04:35,241 --> 00:04:37,799 - Giulio. - I'll rip your tongue out. 10 00:04:41,450 --> 00:04:42,785 I'll kill you. 11 00:04:44,976 --> 00:04:46,208 You'll be sorry. 12 00:04:48,318 --> 00:04:49,704 Stop, Giulio. 13 00:04:50,174 --> 00:04:53,080 Giulio, I saw you, I'll kill you. 14 00:04:56,323 --> 00:04:57,788 You can't get away from us. 15 00:04:58,551 --> 00:05:00,456 You'll get the same treatment as the cockerel. 16 00:05:10,443 --> 00:05:12,533 You'll never get away from us. 17 00:08:58,406 --> 00:09:00,234 - You finished already? - Come on, you're late. 18 00:09:01,352 --> 00:09:03,020 - It's not my fault. - Guilio, hurry up. 19 00:09:03,945 --> 00:09:05,645 It's not my fault, i'm sorry. 20 00:09:06,706 --> 00:09:08,872 It's the moped, the starter wouldn't work. 21 00:09:57,549 --> 00:09:58,230 Morning. 22 00:10:33,970 --> 00:10:36,147 Don't clean just here, go over there. 23 00:10:36,466 --> 00:10:37,560 Look, in the corner. 24 00:10:37,984 --> 00:10:39,496 That's where the rubbish collects, over there. 25 00:10:39,496 --> 00:10:42,517 - I need some money. - What? I just gave you 50. 26 00:10:42,919 --> 00:10:44,469 - I need more. - Get a job. 27 00:10:44,964 --> 00:10:45,775 Do you think it's that easy? 28 00:10:46,250 --> 00:10:48,675 - Ok I'll be a prostitute. - You are a prostitute. 29 00:10:49,126 --> 00:10:50,017 - Just give me some money. - Let go. 30 00:10:50,569 --> 00:10:51,471 - Give me some money. - Let go! 31 00:10:52,311 --> 00:10:54,170 Leave me alone, let go, let go. 32 00:10:54,514 --> 00:10:55,466 You're a nasty old bitch! 33 00:10:57,269 --> 00:10:58,396 Now get out! 34 00:11:06,746 --> 00:11:08,053 - Hello? - Hi, honey. 35 00:11:08,761 --> 00:11:10,251 - Hi, mum. - How are you? 36 00:11:11,141 --> 00:11:13,421 - Fine and you? - I'm fine thanks. 37 00:11:13,979 --> 00:11:14,886 What are you doing? 38 00:11:15,700 --> 00:11:18,446 What do you think i'm doing? I'm studying, I have exams coming up. 39 00:11:18,912 --> 00:11:21,244 - Is it hot there. - Yeah, it's very hot. 40 00:11:22,337 --> 00:11:25,208 I have to go now mum, I have to pick up a couple of movies to study tonight. 41 00:11:43,401 --> 00:11:46,845 - Hey, Andrea. - Hey, Sasha, how you doing? 42 00:11:47,445 --> 00:11:48,561 - No change. - Meaning? 43 00:11:49,322 --> 00:11:51,746 - My mum's being a pain. - Blame it on the heat. 44 00:11:52,215 --> 00:11:53,474 Hey aren't you going on vacation? 45 00:11:53,832 --> 00:11:56,645 No it's not the heat, she just likes getting on my case. 46 00:11:59,402 --> 00:12:00,047 Yeah. 47 00:12:12,149 --> 00:12:14,863 - Here i'm sorry. - No, it was my fault. 48 00:12:15,793 --> 00:12:18,877 - You take it really go ahead. - I can rent it some other time. 49 00:12:19,406 --> 00:12:20,173 But you were first. 50 00:12:21,025 --> 00:12:25,084 Ok, but I'll bring it back tomorrow so you can have it. 51 00:12:26,162 --> 00:12:27,347 Thanks, I'll pick it up tomorrow. 52 00:12:28,941 --> 00:12:31,891 Hitchcock is so scary, he scares the shit out of me. 53 00:12:32,823 --> 00:12:36,378 I've seen it already but I want to see it again, it's crazy. 54 00:12:37,788 --> 00:12:42,165 - Why crazy? - Two guys meet on a train and agree to... 55 00:12:43,883 --> 00:12:46,785 No, I don't want to spoil it for you, you'll see. 56 00:12:47,664 --> 00:12:49,209 I'm really curious, i'm coming too. 57 00:12:53,912 --> 00:12:54,757 I'll take this one. 58 00:12:56,534 --> 00:12:59,231 I come here all the time, I live down the street. 59 00:12:59,751 --> 00:13:02,403 - I work near here. - Really, where? 60 00:13:02,403 --> 00:13:03,255 Near the square. 61 00:13:03,969 --> 00:13:05,070 - Bye. - Bye. 62 00:13:05,457 --> 00:13:06,124 Come on. 63 00:13:14,525 --> 00:13:15,967 Made up your mind? Let me see. 64 00:13:17,670 --> 00:13:19,143 Ah, you like old movies, huh? 65 00:13:20,148 --> 00:13:22,534 Yeah, i'm writing my thesis on German expressionist directors. 66 00:13:23,487 --> 00:13:25,532 - You know Fritz Lang, Murnau? - Yeah, Nosferatu. 67 00:13:26,666 --> 00:13:29,374 And now Wegener, Dreyer - Vampire. 68 00:13:30,259 --> 00:13:33,844 Yeah, then there's Faust, Four Devils, Der Golem... 69 00:13:34,470 --> 00:13:36,158 Alright, I get the picture. 70 00:13:36,828 --> 00:13:38,794 - My name's Andrea. - I'm Guilio. 71 00:14:27,239 --> 00:14:29,482 Sasha turn it down please. 72 00:14:32,053 --> 00:14:34,736 Sasha did you hear me? Turn it down! 73 00:14:36,034 --> 00:14:38,545 - Sasha. Sasha. - What? 74 00:14:38,967 --> 00:14:40,654 - You'll wake the whole building. - So what? 75 00:14:41,070 --> 00:14:42,897 Turn it down right now dammit. 76 00:14:44,050 --> 00:14:44,866 Whatever. 77 00:15:38,911 --> 00:15:40,486 - Hi. - Guilio. 78 00:15:42,224 --> 00:15:45,076 I'm returning these, what do I owe you? 79 00:15:46,476 --> 00:15:48,808 24 hours, 3 days... 80 00:15:50,283 --> 00:15:52,840 - For you 10 Euros. - Oh, thanks. 81 00:15:55,859 --> 00:15:56,544 Hi. 82 00:15:58,024 --> 00:16:00,408 - What were we saying? - I need to make some photocopies. 83 00:16:00,954 --> 00:16:03,328 The machine's dead, I tried kicking it but that didn't work. 84 00:16:04,497 --> 00:16:07,498 Like everything else in here. I'll have to close soon. 85 00:16:14,843 --> 00:16:16,611 - I'd like to rent this. - "Strangers on a Train". 86 00:16:17,102 --> 00:16:18,140 - Got a membership card? - No. 87 00:16:19,117 --> 00:16:23,171 - I'll make one up for you, it's free. - Thank you. 88 00:16:23,942 --> 00:16:24,917 I need your name and address. 89 00:16:26,278 --> 00:16:28,117 Federica Lalli, Via Romani 24. 90 00:16:28,667 --> 00:16:31,074 You don't live round here? You work nearby though. 91 00:16:34,956 --> 00:16:37,977 I overheard you say so, I have a good memory... 92 00:16:38,340 --> 00:16:40,419 especially when it comes to beautiful girls. 93 00:16:43,258 --> 00:16:45,263 - How much? - You pay when you bring it back. 94 00:16:45,878 --> 00:16:48,995 - Oh, I need you phone number. - 986 0489. 95 00:16:50,136 --> 00:16:52,570 - And your cell number. - You want my fax too? 96 00:16:54,834 --> 00:16:55,497 Goodbye. 97 00:16:56,393 --> 00:16:58,300 We also make photocopies and develop film. 98 00:16:59,023 --> 00:16:59,739 We used to. 99 00:17:02,728 --> 00:17:03,461 Gotta go. 100 00:17:55,166 --> 00:17:58,243 - Want a bite? - No, i'm on a diet. 101 00:18:03,934 --> 00:18:06,946 I don't drink, too fattening, I don't even smoke dope. 102 00:18:09,697 --> 00:18:10,678 You're sexy. 103 00:18:15,763 --> 00:18:16,871 Any time... 104 00:20:25,378 --> 00:20:26,285 Sasha? 105 00:20:38,999 --> 00:20:42,434 Is that you? Sasha? 106 00:21:01,233 --> 00:21:02,560 What's she got to hide? 107 00:21:12,829 --> 00:21:13,603 Sasha? 108 00:23:30,478 --> 00:23:34,362 Who brought you home? Sasha can you hear me? 109 00:23:44,547 --> 00:23:46,231 When did you last see your mother? 110 00:23:47,811 --> 00:23:49,013 Did you argue with her? 111 00:24:07,340 --> 00:24:08,670 I think something happened to Mrs Siponi. 112 00:24:21,753 --> 00:24:23,211 Mrs Siponi on the 2nd floor. 113 00:25:30,802 --> 00:25:31,732 You scared me. 114 00:25:32,348 --> 00:25:33,834 Wassup, hey what're you reading? 115 00:25:35,141 --> 00:25:36,653 Peter Lorre eh, great actor huh? 116 00:25:38,572 --> 00:25:41,053 - You heard about last night? - Yeah, it's all anyone's talking about. 117 00:25:41,616 --> 00:25:44,189 Sasha's mum, can you believe it? 118 00:25:44,572 --> 00:25:45,996 I heard it all happen, it woke me up. 119 00:25:46,931 --> 00:25:48,986 - There was a scream and a loud noise. - Shit. 120 00:25:50,236 --> 00:25:52,342 But I didn't get it then, I just went back to sleep. 121 00:25:52,949 --> 00:25:54,857 If I'd gone to the window I might've seen who did it. 122 00:25:55,236 --> 00:25:56,350 Seen them leave the building perhaps. 123 00:25:57,714 --> 00:26:00,110 - They're saying it was theives. - Yeah, I heard. 124 00:26:03,550 --> 00:26:04,393 Yeah, I gotta go. 125 00:26:06,436 --> 00:26:07,793 - Take it easy. - And you. 126 00:26:31,770 --> 00:26:33,053 I only know her by sight. 127 00:26:33,053 --> 00:26:35,646 Imagine something like that happening right across from you. 128 00:26:36,442 --> 00:26:38,212 - Were you frightened? - Well, a little. 129 00:26:39,429 --> 00:26:43,040 - Do you want me to come over? - Mum, i'm not a kid anymore. 130 00:26:43,360 --> 00:26:46,027 I know but I worry, how's everything else? 131 00:26:46,316 --> 00:26:47,753 Great, how about you? 132 00:26:48,348 --> 00:26:51,277 I have some wonderful news, I'm getting married again. 133 00:26:52,307 --> 00:26:53,274 What? 134 00:26:54,354 --> 00:26:56,773 A man proposed, he wants to marry me. 135 00:26:57,909 --> 00:27:00,003 - Your tennis coach? - How did you know? 136 00:27:00,685 --> 00:27:02,482 I saw you with him, it was kinda obvious. 137 00:27:02,931 --> 00:27:04,507 Guilio you pick up on everything. 138 00:27:06,659 --> 00:27:09,083 - I could see it coming. - I gave birth to a genius. 139 00:27:09,716 --> 00:27:12,216 Oh I'm sorry Guilio, I shouldn't have told you over the phone. 140 00:27:12,526 --> 00:27:15,214 That's ok. Anyway, congratulations. 141 00:27:15,616 --> 00:27:18,236 He's a wonderful man, I want to introduce you, make it official. 142 00:27:18,815 --> 00:27:21,044 Ok mum, sure. 143 00:27:21,857 --> 00:27:24,227 - Bye, honey. - Goodbye, talk to you soon. 144 00:27:38,721 --> 00:27:41,049 Lord, for whom our dearly departed live... 145 00:27:41,669 --> 00:27:43,810 and for whom our bodies are not destroyed... 146 00:27:44,372 --> 00:27:46,083 but transformed into a better state. 147 00:28:08,034 --> 00:28:10,366 Heed the prayer of this your family and... 148 00:28:10,366 --> 00:28:14,195 see that our sister Renata is accepted into the hands of the angels... 149 00:28:14,887 --> 00:28:18,596 and led into heaven with your faithful patriach Abraham. 150 00:28:19,240 --> 00:28:20,921 - Amen. - Amen. 151 00:28:26,074 --> 00:28:30,125 I closed the store. Doubt anyone will notice. 152 00:28:43,932 --> 00:28:47,227 Hey, you come out with me and you read the newspaper. 153 00:28:51,980 --> 00:28:53,385 It says she's an only child. 154 00:28:54,757 --> 00:28:56,971 The mother was a widow, the father was a top attorney... 155 00:28:58,111 --> 00:28:59,114 He left them alot of money. 156 00:28:59,922 --> 00:29:00,566 So what? 157 00:29:02,579 --> 00:29:03,252 Nothing. 158 00:29:07,412 --> 00:29:08,878 It also says the killer wore gloves. 159 00:29:10,873 --> 00:29:13,179 And he beat her head in with a brass pestle. 160 00:29:16,143 --> 00:29:19,871 She wanted to shout and call for help while she was bleeding to death... 161 00:29:21,576 --> 00:29:23,990 but the killer hit her again and again... 162 00:29:24,459 --> 00:29:26,366 splattered her brains all over the place. 163 00:29:27,973 --> 00:29:30,004 Listen, can't we talk about something else? 164 00:29:32,605 --> 00:29:34,882 - I've been thinking about it all day. - What? 165 00:29:35,971 --> 00:29:38,715 Hitchcock, "Strangers on a Train". 166 00:29:39,037 --> 00:29:40,988 What does Hitchcock have to do with it? 167 00:29:41,530 --> 00:29:42,495 Come with me, I'll show you. 168 00:29:43,234 --> 00:29:44,462 - Now? - Yeah. 169 00:29:52,527 --> 00:29:53,155 Great. 170 00:29:53,931 --> 00:29:56,052 - Hey, popular movie. - Right. 171 00:30:02,075 --> 00:30:04,462 - This seat occupied? - No, please, sit down. 172 00:30:05,288 --> 00:30:07,613 Excuse me are you by any chance the famous golf player... 173 00:30:16,054 --> 00:30:20,067 "Strangers on a train" begins with the formulation of a very curious idea. 174 00:30:20,749 --> 00:30:22,527 Two complete strangers meet on a train... 175 00:30:22,995 --> 00:30:25,710 and one proposes to the other an exchange of murders. 176 00:30:26,761 --> 00:30:29,502 Alfred Hitchcock directed the film in 1951... 177 00:30:29,807 --> 00:30:31,242 adapted from a novel by Patricia Highsmith. 178 00:30:31,955 --> 00:30:35,767 Ok, now i've seen it... so what? 179 00:30:39,636 --> 00:30:41,272 Maybe they got the idea from the movie. 180 00:30:42,025 --> 00:30:45,094 Are you saying they planned it and one girl killed the other one's mum? 181 00:30:46,639 --> 00:30:49,291 You watch too many movies baby, that's bullshit. 182 00:31:01,475 --> 00:31:02,405 Look where it happened. 183 00:31:10,903 --> 00:31:12,242 The windows down there on the terrace. 184 00:31:13,383 --> 00:31:14,954 - The shutters are down. - Yeah. 185 00:31:16,687 --> 00:31:17,950 Haven't seen Sasha around for a while... 186 00:31:18,340 --> 00:31:19,479 maybe she's gone to stay with a relative. 187 00:31:20,042 --> 00:31:22,396 - Sasha? - She's the victim's daughter. 188 00:31:23,617 --> 00:31:25,035 How do you know? 189 00:31:28,049 --> 00:31:28,875 You watch her! 190 00:31:30,620 --> 00:31:33,322 Ok, i've heard enough, let's go i'm hungry. 191 00:31:39,293 --> 00:31:41,652 - Move it. - Ok. 192 00:32:15,059 --> 00:32:19,176 No, look over there, you missed a bit, yes you missed a... 193 00:32:19,853 --> 00:32:21,210 No, up a bit. 194 00:32:22,781 --> 00:32:26,930 No, it's still dirty, higher, higher, to the top, to the top. 195 00:33:10,769 --> 00:33:12,267 Every morning it's the same thing... 196 00:33:12,667 --> 00:33:15,542 You can't get her up on time, I have to then drive her to school... 197 00:33:15,757 --> 00:33:17,380 - I've got my job to think about. - What about me? 198 00:33:17,602 --> 00:33:19,875 I can't believe this. You're supposed to be taking her to school. 199 00:33:24,836 --> 00:33:27,146 Why can't you learn to drive, or put her on a bus? 200 00:33:27,616 --> 00:33:31,135 I can't drive, I told you that, I'm terrified. 201 00:34:17,970 --> 00:34:20,171 - Sorry. - No, don't worry about it. 202 00:34:20,514 --> 00:34:21,294 I'm sorry. 203 00:34:28,940 --> 00:34:31,265 Alvaro, there's a gentleman here for you. 204 00:34:36,864 --> 00:34:38,127 Hey, who are you? 205 00:34:38,641 --> 00:34:41,358 I... I'm a reporter. 206 00:34:41,794 --> 00:34:43,276 Who let you in? What do you want? 207 00:34:44,088 --> 00:34:47,738 The door was open, I wanted to take a look around for the article i'm writing. 208 00:34:48,456 --> 00:34:49,422 I'm with the crime section. 209 00:34:49,985 --> 00:34:52,745 You can't stay, if the owner finds out we'll be in big trouble. 210 00:34:53,106 --> 00:34:56,445 - She's not home? - No, she's gone to stay with a relative for a few days. 211 00:34:57,412 --> 00:35:00,657 And before she comes back she wants everything cleaned up, spotless. 212 00:35:00,892 --> 00:35:02,794 It's always like that after a murder at home. 213 00:35:03,043 --> 00:35:05,056 The victim's family doesn't feel like cleaning up. 214 00:35:05,430 --> 00:35:07,928 That's interesting, I'll put that in my article. 215 00:35:08,411 --> 00:35:11,536 Write that Alvaro told you, Alvaro Potasso. 216 00:35:11,874 --> 00:35:13,420 I know all about it, I've seen it all. 217 00:35:15,759 --> 00:35:17,225 And what paper do you write for? 218 00:35:18,442 --> 00:35:21,048 I'll buy it and show my name to everyone. 219 00:36:06,839 --> 00:36:08,490 Hey, hey you. 220 00:36:09,864 --> 00:36:12,204 Hey, you looking for someone? 221 00:37:25,413 --> 00:37:28,207 - Mother. - Oh Guilio. - Mum. 222 00:37:29,955 --> 00:37:31,987 It was a pigsty in here. 223 00:37:36,501 --> 00:37:38,914 Did I frighten you? You know I have the key. 224 00:37:39,570 --> 00:37:41,334 Yeah mum but I wasn't expecting you. 225 00:37:41,816 --> 00:37:44,643 Well I tried calling, your cellphone was switched off. 226 00:37:50,495 --> 00:37:51,776 Any news about that murder? 227 00:37:57,173 --> 00:38:01,105 See those windows right across from us? That's where it happened. 228 00:38:01,842 --> 00:38:05,756 - Those on the terrace? - Yeah, those. 229 00:38:15,538 --> 00:38:18,409 Hey there's a man, he's looking over here. 230 00:38:18,891 --> 00:38:20,390 - Don't let him see you. - Why not? 231 00:38:23,378 --> 00:38:25,819 - It's rude to stare. - But i'm curious. 232 00:38:26,915 --> 00:38:29,236 - Do they know who did it? - No not yet. 233 00:38:30,608 --> 00:38:33,166 Come home to Asti with me, at least for a few days... 234 00:38:33,573 --> 00:38:36,662 you'll get away from here and... I can introduce you. 235 00:38:37,567 --> 00:38:39,708 - To who? - To my fiance. 236 00:38:41,077 --> 00:38:42,308 Mum I can't, I have exams. 237 00:38:42,950 --> 00:38:46,193 - Introduce me some other time, huh? - Alright, alright. 238 00:38:48,491 --> 00:38:52,049 Imagine your father, i'd love to be a fly on the wall when he finds out. 239 00:38:53,463 --> 00:38:54,308 I have to hurry. 240 00:38:54,775 --> 00:38:57,758 I'm due in court at 11 defending a client and the judge is a real shit. 241 00:38:59,360 --> 00:39:01,529 Oh mum mum please mum. 242 00:39:03,120 --> 00:39:06,323 Do you know how long it took me to drive here? 25 minutes. 243 00:39:09,018 --> 00:39:10,656 You will come to my wedding won't you? 244 00:39:11,191 --> 00:39:14,606 Yeah, and I'll dress for the occasion too, I'll wear a jacket. 245 00:39:15,149 --> 00:39:16,526 - You happy? - Ecstatic. 246 00:39:20,499 --> 00:39:21,767 The place looks like new. 247 00:39:24,463 --> 00:39:27,240 You cleaned it all up, everything? 248 00:39:27,583 --> 00:39:29,564 Yeah everything, we've done a great job. 249 00:39:30,239 --> 00:39:32,485 - But some guy showed up while you were out. - Who? 250 00:39:33,174 --> 00:39:34,925 I don't know, he said he was a reporter. 251 00:39:35,172 --> 00:39:37,423 And you let him in? Really? 252 00:39:39,462 --> 00:39:40,569 I can't believe it. 253 00:39:41,365 --> 00:39:43,257 You know what, he lives right over there. 254 00:39:44,813 --> 00:39:45,717 That's the guy. 255 00:39:46,793 --> 00:39:48,125 Who is he, some maniac? 256 00:39:48,834 --> 00:39:52,372 I don't if he's a maniac but he's been watching me. 257 00:39:52,779 --> 00:39:54,872 Tell me about it, I'd watch you too. 258 00:39:55,742 --> 00:39:58,535 Hey, are you just here to fuck around or what? 259 00:39:59,329 --> 00:40:00,096 Go away. 260 00:41:36,004 --> 00:41:36,704 Who's there? 261 00:42:53,719 --> 00:42:54,069 Hello. 262 00:42:57,862 --> 00:42:58,189 Hello. 263 00:43:01,357 --> 00:43:01,700 Hello. 264 00:43:03,761 --> 00:43:04,274 Who is this? 265 00:43:05,802 --> 00:43:06,445 Who is this?! 266 00:43:20,833 --> 00:43:22,018 What's wrong, you sound weird? 267 00:43:23,388 --> 00:43:25,617 - Someone was in my apartment. - Who? 268 00:43:26,349 --> 00:43:28,958 I don't know, he took off before I had a chance to see him. 269 00:43:30,014 --> 00:43:32,044 I don't know what he wanted, there's nothing to steal here. 270 00:43:32,784 --> 00:43:33,668 How did he get in? 271 00:43:34,324 --> 00:43:36,473 Through the door I think, but there's no sign of a break-in. 272 00:43:37,786 --> 00:43:39,733 Maybe he made a cast of the lock when I wasn't around. 273 00:43:40,644 --> 00:43:41,888 He's got a key to my place, you know? 274 00:43:42,608 --> 00:43:45,460 - So change the lock. - Please... 275 00:43:47,129 --> 00:43:51,486 Come sleep over, I'm too scared to sleep alone. 276 00:43:56,186 --> 00:43:59,957 She knows I suspect her, the cleaner guy told her. 277 00:44:00,253 --> 00:44:04,197 No wait, she knows you spy on her, that's how I see it. 278 00:44:05,521 --> 00:44:06,890 You know she could report it to the police? 279 00:44:07,158 --> 00:44:08,611 It's called stalking, I read an article. 280 00:44:10,041 --> 00:44:10,480 Right. 281 00:44:16,905 --> 00:44:17,654 She gets everything. 282 00:44:24,126 --> 00:44:25,060 At least 1 million Euros. 283 00:44:32,272 --> 00:44:33,688 How did you get that? Who gave it to you? 284 00:44:35,021 --> 00:44:36,551 - I took it from the mailbox. - What? 285 00:44:37,260 --> 00:44:37,966 Here... 286 00:44:39,708 --> 00:44:40,762 People have killed for a lot less. 287 00:44:42,022 --> 00:44:45,424 But she has an alibi, she was out with friends at the time of the murder. 288 00:44:45,861 --> 00:44:47,262 Just like in the Hitchcock movie... 289 00:44:48,046 --> 00:44:50,605 The two are supposed as one murder, so they both have alibis. 290 00:44:51,553 --> 00:44:53,893 Ok, if you're so sure, why don't you go to the police? 291 00:44:55,504 --> 00:44:57,904 I don't have any proof, they'd think I was nuts. 292 00:44:58,434 --> 00:45:00,480 Nuts? You're totally paranoid. 293 00:45:04,018 --> 00:45:05,370 Anyway, thanks for coming over. 294 00:45:07,506 --> 00:45:08,381 Want to know why? 295 00:45:10,126 --> 00:45:13,430 Becuase the more I think about it, the more it turns me on. 296 00:45:14,472 --> 00:45:19,371 Yeah, turns me on. You have no idea how much it turns me on. 297 00:45:20,354 --> 00:45:22,021 - Come on. - What's wrong? 298 00:45:22,976 --> 00:45:23,994 You think it's funny... 299 00:45:25,450 --> 00:45:28,327 - But someone else could die. - God, that again! 300 00:45:29,074 --> 00:45:30,252 It's an obsession with you. 301 00:45:32,741 --> 00:45:36,573 It's criss cross, you scratch my back I'll scratch yours. 302 00:45:37,898 --> 00:45:39,834 The blonde did her job and now it's Sasha's turn to kill. 303 00:45:41,420 --> 00:45:42,096 But who? 304 00:45:43,578 --> 00:45:45,790 Someone close to the blonde, someone she wants to see dead. 305 00:45:47,232 --> 00:45:50,308 I have to find out more, dig deeper into the blonde's life. 306 00:45:50,782 --> 00:45:53,595 What the fuck are you talking about? No I don't want to know. 307 00:45:54,659 --> 00:45:58,223 I'm out of here. You need help, go see a shrink. 308 00:46:01,068 --> 00:46:03,644 - I need what? - A shrink, a good shrink. 309 00:46:04,239 --> 00:46:06,120 Go fuck yourself! 310 00:46:09,730 --> 00:46:10,497 You'll see! 311 00:47:19,836 --> 00:47:23,103 - All done, no more worries with this lock. - Thanks. 312 00:47:24,143 --> 00:47:25,820 - How much is it? - Well it's... 313 00:47:28,751 --> 00:47:32,405 It's 120 for the job, it's 120 euros. 314 00:47:41,520 --> 00:47:42,272 Hey Guilio. 315 00:47:44,314 --> 00:47:45,667 Bye, see you later. 316 00:47:46,638 --> 00:47:47,386 What's up? 317 00:47:48,660 --> 00:47:49,618 I've got something to tell you. 318 00:47:51,346 --> 00:47:52,154 Come inside. 319 00:48:04,259 --> 00:48:05,039 Guess who came by? 320 00:48:07,971 --> 00:48:11,009 - Sasha. She asked me about you. - Yeah? 321 00:48:13,972 --> 00:48:14,693 Really? 322 00:48:16,873 --> 00:48:17,748 What did you tell her? 323 00:48:18,267 --> 00:48:20,700 Nothing, that we know each other, that you're a friend. 324 00:48:21,343 --> 00:48:24,126 - And what else? - You really like her huh? 325 00:48:25,343 --> 00:48:27,932 She said you watch her, staring at her from your place. 326 00:48:28,591 --> 00:48:29,867 Maybe I looked a couple of times. 327 00:48:30,467 --> 00:48:32,038 Her window's right across from me, I'd have to be blind. 328 00:48:32,461 --> 00:48:33,632 It's not a big deal, she's weird. 329 00:48:34,691 --> 00:48:37,714 But you can hardly blame her. Hey, they killed her mother. 330 00:48:38,386 --> 00:48:40,132 What did she say about it? Did she talk? 331 00:48:41,024 --> 00:48:42,694 What do you expect, it was a terrible blow. 332 00:48:43,457 --> 00:48:45,946 She's been to the police, says they aren't doing anything. 333 00:48:47,113 --> 00:48:48,204 They couldn't care less. 334 00:48:49,308 --> 00:48:50,458 - Hi. - Hi. 335 00:48:51,271 --> 00:48:53,456 Do you have David Lynch's "Blue Velvet", with the interview? 336 00:48:54,033 --> 00:48:57,585 Sorry, it's out. But I have "Eraserhead", with all the extras. 337 00:48:57,883 --> 00:48:58,618 No thanks. 338 00:50:08,902 --> 00:50:09,500 Who's there? 339 00:51:08,157 --> 00:51:09,875 - Hey. - Guilio. 340 00:51:11,312 --> 00:51:14,293 Here's the moive. It's late, I completely forgot about it. 341 00:51:14,519 --> 00:51:15,817 Don't worry about it, just give me 2 euros. 342 00:51:16,901 --> 00:51:19,991 - That's all? - Alright, so make it 2 euros and a favour. 343 00:51:19,991 --> 00:51:22,063 I need to go to the bar, can you keep an eye on things? 344 00:51:22,858 --> 00:51:23,531 Yeah, sure. 345 00:51:23,531 --> 00:51:25,465 Alright, if anyone comes in just tell them to wait. 346 00:51:26,091 --> 00:51:28,145 - Or you handle it, you know what to do? - Yeah. 347 00:52:16,479 --> 00:52:17,603 - Hey. - Hiya. 348 00:52:18,464 --> 00:52:22,425 - Where's Andrea? - He's at the bar, he'll be right back. 349 00:52:24,372 --> 00:52:27,315 We see each other all the time but we've never been introduced. 350 00:52:28,069 --> 00:52:31,088 - I'm Sasha. - I know, I'm Guilio. 351 00:52:32,840 --> 00:52:34,999 I'm really sorry about what happened to your mother. 352 00:52:35,605 --> 00:52:36,449 Tell me about it. 353 00:52:39,679 --> 00:52:43,898 - Did you return this? - Well, yeah. 354 00:52:45,236 --> 00:52:48,219 - Let's put it where it belongs. - Sure. 355 00:52:54,876 --> 00:52:57,824 - Do you like Hitchcock? - Yeah, I'm a film student. 356 00:52:58,610 --> 00:53:00,124 - Oh, yeah? - Yeah. 357 00:53:01,622 --> 00:53:05,038 - What do you want to be, a director? - Director? I don't know, maybe. 358 00:53:05,537 --> 00:53:07,136 I'm studying communications sciences. 359 00:53:08,022 --> 00:53:09,220 - Oh, yeah? - Yeah. 360 00:53:10,514 --> 00:53:12,071 Hey, if you need an actress call me. 361 00:53:14,848 --> 00:53:15,975 You've already seen me naked. 362 00:53:18,589 --> 00:53:20,936 - Hi, Andrea. - You're friend is cute. 363 00:53:27,623 --> 00:53:28,775 I think she likes you. 364 00:55:38,508 --> 00:55:39,257 Federica. 365 00:56:34,678 --> 00:56:35,429 Hello. 366 00:57:49,878 --> 00:57:52,227 - Hurry up, they said it might rain. - Are we going home with you? 367 01:02:32,251 --> 01:02:33,646 Stop it, I won't come here again. 368 01:02:35,371 --> 01:02:36,890 You enjoyed the other times didn't you? 369 01:02:40,585 --> 01:02:44,044 No, not like this and you know it, I gave in to your blackmails. 370 01:02:44,890 --> 01:02:47,640 What blackmail? We had an agreement. 371 01:02:50,284 --> 01:02:51,696 Why won't you leave me alone? 372 01:02:54,776 --> 01:02:58,833 You're not old, you're good looking... 373 01:02:59,831 --> 01:03:01,920 You could have anyone you want, you don't need to. 374 01:03:02,947 --> 01:03:04,269 Listen princess... 375 01:03:05,651 --> 01:03:07,805 I didn't steal that money from our clients. 376 01:03:08,405 --> 01:03:09,316 I can give it back. 377 01:03:12,411 --> 01:03:13,504 Just let me go. 378 01:03:14,351 --> 01:03:18,041 Oh come on, you're not leaving here until you put out. 379 01:03:39,654 --> 01:03:40,461 Fucking creep. 380 01:05:05,655 --> 01:05:06,630 I'm gonna kill you! 381 01:05:07,906 --> 01:05:10,447 I'm gonna rip your head off, you peeping Tom! 382 01:06:08,536 --> 01:06:10,441 I'm gonna rip your fucking head off! 383 01:06:35,675 --> 01:06:38,308 Well, you've got a pretty nasty fracture of the second metatarsal... 384 01:06:38,728 --> 01:06:40,194 but fortunately for you it's a clean one. 385 01:06:41,022 --> 01:06:43,165 - How long am I stuck with this? - 30 to 40 days. 386 01:06:43,796 --> 01:06:46,812 - That long? - Thank your lucky stars it's just your metatarsal... 387 01:06:47,214 --> 01:06:48,226 You could've broken your leg, too. 388 01:06:48,759 --> 01:06:51,927 - What happened? - I told you mum, I fell off my moped. 389 01:06:57,031 --> 01:07:01,790 How will you manage on your own? Come home to Asti with me. 390 01:07:02,338 --> 01:07:03,586 Let me look after you. 391 01:07:05,133 --> 01:07:08,191 I can't mum I... I've got something to do. 392 01:07:10,467 --> 01:07:11,945 Please mother, you're driving. 393 01:07:17,732 --> 01:07:18,469 How am I doing? 394 01:07:19,514 --> 01:07:21,495 Sit down, don't push it, you should be resting. 395 01:07:23,257 --> 01:07:26,804 - Here, put it up. - You sound like my mother. 396 01:07:30,642 --> 01:07:33,478 - You still haven't told me how you broke it. - I fell off the moped. 397 01:07:35,811 --> 01:07:36,604 How did it happen? 398 01:07:39,291 --> 01:07:40,535 Ok, I did not fall off the moped. 399 01:07:42,522 --> 01:07:45,403 I was following the blonde and... I fell off a balcony. 400 01:07:46,014 --> 01:07:47,642 - You what? - Well listen to this: 401 01:07:48,057 --> 01:07:52,119 She was with a man, her boss, and he forces her to have sex with him... 402 01:07:52,711 --> 01:07:55,165 because she stole money from the office and he found out. 403 01:07:56,798 --> 01:07:57,656 Blackmail! 404 01:07:59,389 --> 01:08:00,902 And it's the perfect motive for his death. 405 01:08:01,877 --> 01:08:03,042 That's where the brunette joins the party. 406 01:08:04,075 --> 01:08:06,752 "Criss Cross", "Strangers on a Train". 407 01:08:08,548 --> 01:08:10,452 - And do you think... - That's the blonde's motive. 408 01:08:11,578 --> 01:08:13,960 Either that or Sasha's gonna pay her for killing her mother. 409 01:08:14,644 --> 01:08:15,769 Same result, no more blackmail. 410 01:08:18,375 --> 01:08:20,226 You had me come here to listen to this crap? 411 01:08:21,162 --> 01:08:22,819 - You were the one who wanted to come. - What? 412 01:08:23,763 --> 01:08:25,458 I just called to tell you I'd broken my foot. 413 01:08:25,830 --> 01:08:27,901 And you know what, this is the first time you haven't interrupted me. 414 01:08:28,155 --> 01:08:29,540 Oh please, don't start that again. 415 01:08:30,167 --> 01:08:31,068 - Start what? - This. 416 01:08:32,035 --> 01:08:35,689 Ok, maybe it wan't such a good idea my coming over, you're getting worse. 417 01:08:36,254 --> 01:08:38,494 - No no, you're getting worse. - No you're getting worse. 418 01:08:38,714 --> 01:08:41,028 - No you're getting worse! - I'm leaving. 419 01:08:45,740 --> 01:08:47,654 Don't bother looking for you're stuff, you know... 420 01:08:47,654 --> 01:08:50,020 you're perfume and your bracelets, your underwear... 421 01:08:50,412 --> 01:08:51,364 I threw them out! 422 01:08:53,517 --> 01:08:56,436 Ok ok, I'm sorry, I'm sorry, hey wait, wait. 423 01:08:57,716 --> 01:08:59,833 - Close the door. - Come on, come back in. 424 01:09:00,227 --> 01:09:02,954 - What the fuck do you want from me? - I just wanna talk, let's talk. 425 01:09:03,266 --> 01:09:06,230 Talk about what? Sasha? I'm sick of Sasha, you can have her. 426 01:09:08,874 --> 01:09:10,533 - Don't be that way. - Be what way? 427 01:09:10,945 --> 01:09:12,066 You're the selfish freak. 428 01:09:13,938 --> 01:09:14,561 Stop it. 429 01:09:15,923 --> 01:09:17,306 - You stop it. - No, you stop it. 430 01:09:17,872 --> 01:09:19,316 - You stop it. - Stop it. 431 01:09:19,760 --> 01:09:22,654 It's over Guilio, I never want to see you again, ok? 432 01:09:26,727 --> 01:09:27,773 - And don't come back. - Fuck you. 433 01:09:30,690 --> 01:09:32,326 Hey, what's with the elevator? 434 01:09:33,140 --> 01:09:34,980 Hey, what a surprise. 435 01:09:35,705 --> 01:09:38,050 I brought you these, help pass the time. 436 01:09:38,515 --> 01:09:41,150 - Hey, classic Hitchcock. - Thank you. 437 01:09:42,169 --> 01:09:42,907 Come on inside. 438 01:09:44,635 --> 01:09:46,363 How's the leg coming along, feeling better? 439 01:09:46,583 --> 01:09:47,316 So so. 440 01:09:47,531 --> 01:09:48,654 - You ok? - Fuck. 441 01:09:50,907 --> 01:09:52,447 - It hurts, huh? - Yeah. 442 01:09:58,888 --> 01:10:00,813 - Hey nice place. - Thanks. 443 01:10:01,544 --> 01:10:03,512 - You live here alone? - Yeah, I do. 444 01:10:04,014 --> 01:10:04,708 Lucky you. 445 01:10:05,192 --> 01:10:07,737 - Ok if I use your bathroom? - Oh sure, it's that way. 446 01:10:32,578 --> 01:10:35,421 - Hey Guilio, come here a minute. - What's wrong? 447 01:10:36,295 --> 01:10:38,802 I guess the tap's broken, I can't even turn the water off. 448 01:10:39,304 --> 01:10:41,314 Oh ok, I'm coming. 449 01:12:02,626 --> 01:12:04,454 If you'd just minded your own business, but no... 450 01:12:20,926 --> 01:12:23,892 The store's going under and I need the money. 451 01:12:28,307 --> 01:12:32,281 Sasha's rich now, I even fucked her, I have to do it. 452 01:12:46,400 --> 01:12:48,368 I have to do it, I have to do it. 453 01:12:59,705 --> 01:13:00,574 What the hell is going on? 454 01:13:00,811 --> 01:13:04,259 It's coming from inside, oh no, my son, Guilio. 455 01:13:13,028 --> 01:13:15,722 It doesn't fit, oh god he's changed the lock. 456 01:13:24,174 --> 01:13:25,629 Hurry, hurry, do something. 457 01:13:38,309 --> 01:13:40,148 Oh, my son Guilio. 458 01:13:55,682 --> 01:13:57,601 Guilio, please breath. 459 01:14:04,989 --> 01:14:06,200 Thank god you're alive. 460 01:14:28,308 --> 01:14:30,964 - He's not moving. - Someone get an ambulance. 461 01:15:05,092 --> 01:15:07,696 - It's all blocked up there. - We'll just bring him in through that end. 462 01:15:20,232 --> 01:15:22,951 You wanna frame me you bastards, you people are corrupt. 463 01:15:24,568 --> 01:15:26,753 I didn't do anything, let me go. 464 01:15:32,200 --> 01:15:34,457 I didn't do anything, I didn't. 465 01:15:35,162 --> 01:15:36,717 I have an alibi, I've been in the house. 466 01:15:37,918 --> 01:15:39,024 You people are insane. 467 01:15:40,836 --> 01:15:42,566 Totally out of your minds. 468 01:15:43,458 --> 01:15:44,189 Fuck you! 469 01:15:45,535 --> 01:15:46,232 Let go! 470 01:15:47,146 --> 01:15:50,374 Look at that, she's a murderer, she killed her mother. 471 01:15:52,196 --> 01:15:53,285 Nice friends you have. 472 01:15:54,679 --> 01:15:57,234 Sasha paid him to kill her mother and shut me up too. 473 01:15:58,466 --> 01:15:59,750 Thank god we arrived when we did. 474 01:16:00,438 --> 01:16:03,417 The case may be closed but there are still some details to clear up. 475 01:16:03,830 --> 01:16:05,975 - Can't it wait, he's in pain? - Yeah. 476 01:16:06,781 --> 01:16:11,180 - Mum please, please. - Okay, I'm calling the doctor. 477 01:16:19,261 --> 01:16:22,411 This is my card, you can contact me at the local police station. 478 01:16:23,519 --> 01:16:25,408 But next time, if there is a next time... 479 01:16:25,786 --> 01:16:27,748 Call us first, don't wait for them to kill you. 480 01:16:28,575 --> 01:16:30,934 - There won't be a next time inspector. - Alright. 481 01:16:31,852 --> 01:16:35,972 Listen, you were a big help, thanks, see you around. 482 01:16:41,104 --> 01:16:45,220 We were supposed to be officially introduced, it meant alot to your mum... 483 01:16:45,754 --> 01:16:50,355 but with all the excitement... - Great timing, you saved my life. 484 01:16:50,853 --> 01:16:54,556 Your mother did, her insistence, she almost dragged me over here. 485 01:16:55,270 --> 01:16:59,141 It was you too, guess I should start calling you dad. 486 01:16:59,590 --> 01:17:01,244 - Why not? - Forget it. 487 01:17:09,341 --> 01:17:11,371 - Hi. - Hi. 488 01:17:12,794 --> 01:17:14,480 Talk about a major bitch, huh? 489 01:17:15,998 --> 01:17:17,403 I was such a jerk. 490 01:17:22,461 --> 01:17:26,339 - You wouldn't believe me. - Yeah, and you were right all along. 491 01:17:28,508 --> 01:17:30,603 Well, almost right... 492 01:17:31,070 --> 01:17:33,988 but it wasn't a swap because Sasha paid Andrea to murder her mum. 493 01:17:34,661 --> 01:17:36,419 So it was "Dial M for Murder", too. 494 01:17:38,386 --> 01:17:40,380 - You know the one where the guy hires a killer... - Yeah. 495 01:17:40,934 --> 01:17:44,343 To murder his wife, in this case the victim was the mother. 496 01:17:45,623 --> 01:17:49,181 Oh look, Andrea, brought me this. 497 01:17:51,072 --> 01:17:52,629 Maybe he wanted to tell me something. 498 01:17:54,425 --> 01:17:55,483 I'll keep it as a souvenir. 499 01:17:57,338 --> 01:17:58,934 If I were you I'd want to forget. 500 01:18:01,460 --> 01:18:02,596 Did you hear what I said? 501 01:18:04,407 --> 01:18:07,202 You're right, it's over, finished. 502 01:18:10,810 --> 01:18:16,341 - Can you do it with that leg? - I don't know, I haven't tried. 503 01:18:17,017 --> 01:18:18,495 - You want to try? - Yeah. 504 01:18:19,981 --> 01:18:22,643 If you can't move I'll do everything. 505 01:18:24,783 --> 01:18:28,451 - Close the window. - Yeah. 506 01:18:39,480 --> 01:18:43,596 - What is it? - There's a woman standing at Sasha's door. 507 01:18:44,360 --> 01:18:47,949 - She doesn't look like she belongs there. - Let me see. 508 01:18:51,179 --> 01:18:51,932 Who is she? 509 01:18:56,480 --> 01:18:58,645 I don't know, get me the binoculars, over there. 510 01:19:06,323 --> 01:19:08,913 She's all in black, she's looking for something. 511 01:19:09,382 --> 01:19:10,335 - Give me them. - Wait. 512 01:19:11,646 --> 01:19:14,512 - She's wearing gloves. - Yes, she doesn't want to leave fingerprints. 513 01:19:14,984 --> 01:19:16,170 - Give me them. - No, wait. 514 01:19:16,390 --> 01:19:17,383 They're mine, come on. 515 01:19:18,727 --> 01:19:20,978 - I'll switch off the light. - Yeah, right. 516 01:19:21,610 --> 01:19:22,621 She might see us. 517 01:19:25,334 --> 01:19:26,661 Where is she, I can't see her anymore? 518 01:19:27,537 --> 01:19:28,485 I'm gonna go see who it is. 519 01:19:29,657 --> 01:19:31,622 Where are you going? You're not going anywhere. 520 01:19:31,956 --> 01:19:33,634 - I'm going. - It's too dangerous. 521 01:19:34,204 --> 01:19:35,452 Ok, I'll take my cellphone with me. 522 01:19:35,934 --> 01:19:37,145 Ariana, no! 523 01:19:38,423 --> 01:19:40,031 I'll show you i'm no jerk. 524 01:19:42,586 --> 01:19:46,502 Ariana, come back, are you crazy? 525 01:19:48,467 --> 01:19:49,127 Fuck! 526 01:19:51,259 --> 01:19:51,993 Fuck! 527 01:21:22,443 --> 01:21:26,468 - Yeah? - Run, it's Federica, she's the real killer, get out. 528 01:21:27,359 --> 01:21:28,837 Then what about the guy at the video store? 529 01:21:29,070 --> 01:21:31,869 He had nothing to do with it at the beginning, perhaps he joined them later. 530 01:21:32,709 --> 01:21:34,858 Please, get out of there do your hear me? 531 01:21:35,077 --> 01:21:38,586 No, I wanna catch her in the act, the police need a witness. 532 01:21:39,563 --> 01:21:44,275 Don't be stupid, she's a killer, she'll kill you too. 533 01:21:46,711 --> 01:21:48,116 No way am I quitting. 534 01:22:20,042 --> 01:22:22,763 - Hello. - Inspector this is Guilio, remember me? 535 01:22:23,408 --> 01:22:24,841 There's a woman in Sasha's apartment... 536 01:22:25,298 --> 01:22:27,211 She's the killer, she's a friend of Sasha's. 537 01:22:27,604 --> 01:22:29,862 She let herself just like she did the night of the murder. 538 01:22:30,319 --> 01:22:33,031 - Are you sure? - Yeah, and my girlfriend's there, she's in danger. 539 01:22:33,749 --> 01:22:35,174 Ok, I'm on my way. 540 01:24:04,867 --> 01:24:05,676 Did Guilio call you? 541 01:24:14,023 --> 01:24:14,883 Stop, police. 542 01:24:17,762 --> 01:24:18,371 Stop. 543 01:24:20,109 --> 01:24:22,348 Stop, police. Stay where you are. 544 01:24:24,211 --> 01:24:24,861 Stop. 545 01:24:43,649 --> 01:24:46,406 Stop, freeze, police, freeze. 546 01:24:47,342 --> 01:24:49,167 - Drop the knife. - No. 547 01:24:52,890 --> 01:24:56,372 - Hey, look at me. - No, go away and leave me in peace. 548 01:24:58,477 --> 01:25:00,081 No one's gonna hurt you, ok? 549 01:25:03,297 --> 01:25:04,654 - Take it easy. - No. 550 01:25:05,293 --> 01:25:07,900 Look at me, hey come here, come down. 551 01:25:09,153 --> 01:25:12,015 Drop it, drop the knife, drop it. 552 01:25:14,053 --> 01:25:17,147 Ok good, now give me your hand, give me your hand. 553 01:25:18,320 --> 01:25:19,478 Get down, get down. 554 01:25:21,618 --> 01:25:22,649 Hold on. 555 01:25:25,208 --> 01:25:26,393 You'd better give me your other hand. 556 01:25:29,451 --> 01:25:31,137 - I'm losing you. - Come on. 557 01:25:32,205 --> 01:25:37,233 - I'm losing you. - Just try, please try. 558 01:25:38,029 --> 01:25:38,899 Just let me go. 559 01:25:40,105 --> 01:25:41,321 - Give me the other hand. - I'm slipping. 560 01:25:45,252 --> 01:25:46,952 Give her your hand, give her your other hand. 561 01:25:48,409 --> 01:25:49,949 - I'm slipping. - Try, don't give up. 562 01:26:17,058 --> 01:26:18,322 I got you, I got you. 563 01:26:22,082 --> 01:26:23,763 That's it, come on, don't give up. 564 01:26:26,173 --> 01:26:27,057 Don't give up. 565 01:26:35,049 --> 01:26:36,735 That's it, you're there. 566 01:26:49,488 --> 01:26:51,405 Hold on, hold on. 567 01:27:12,158 --> 01:27:16,242 Hold it right there, you're under arrest for the murder of Renata Suboni. 568 01:27:17,456 --> 01:27:19,927 And that knife, you were planning to kill again. 569 01:27:20,798 --> 01:27:26,867 I heard noises, panicked... that's why I grabbed the knife. 570 01:27:27,376 --> 01:27:31,025 We already had a culprit, guy from the video store, why did you come back? 571 01:27:32,219 --> 01:27:38,143 I left my key behind, Sasha gave me her key to use that night and... 572 01:27:38,420 --> 01:27:41,648 I was supposed to leave it where I'd be seen afterwards but... 573 01:27:42,405 --> 01:27:44,474 I got confused and left my key instead. 574 01:27:45,165 --> 01:27:48,032 - And Sasha didn't notice? - I don't know. 575 01:27:49,828 --> 01:27:54,316 But she couldn't give it back to me, we were supposed not to talk... 576 01:27:55,000 --> 01:27:57,538 or see each other until things had calmed down. 577 01:27:58,527 --> 01:28:01,246 Knowing my key was at Sasha's place was driving me crazy. 578 01:28:01,868 --> 01:28:03,008 I had to go back and get it. 579 01:28:04,161 --> 01:28:07,387 You were waiting for me, who called you? 580 01:28:10,165 --> 01:28:11,047 My boyfriend. 581 01:28:47,105 --> 01:28:47,996 That's better. 582 01:29:18,453 --> 01:29:19,160 Tour de France. 583 01:29:28,703 --> 01:29:30,547 - Hello. - Hi, Guilio. 584 01:29:31,018 --> 01:29:34,450 - Hi mum, how you doing? - I'm good, did you finish your thesis? 585 01:29:35,190 --> 01:29:37,254 - No, I changed my thesis. - What? 586 01:29:37,866 --> 01:29:41,666 I'm sick of expressionism, I'm doing Russian cinema in the Stalinist era. 587 01:29:42,452 --> 01:29:43,636 - Really? - Yeah. 588 01:29:44,612 --> 01:29:47,682 But why, I thought you loved expressionism. 589 01:29:49,120 --> 01:29:52,713 I don't understand but I guess you know best. 590 01:29:53,689 --> 01:29:57,329 Honey, do you know Orazio takes me to dinner every other night. 591 01:29:57,603 --> 01:29:59,959 Sorry mum, I gotta go, call you later.